1 00:00:04,940 --> 00:00:07,320 Pensando si soy hombre o mujer 2 00:00:07,880 --> 00:00:10,160 y estando fa'afafine siento que 3 00:00:10,160 --> 00:00:14,880 Nunca tuve esa lucha dentro de mí. 4 00:00:14,880 --> 00:00:21,940 Los Fa'afafines tienen el talento y la creatividad. 5 00:00:21,940 --> 00:00:27,080 del género femenino, pero también tienen la fuerza brutal del género masculino. 6 00:00:27,800 --> 00:00:31,900 Si yo fuera un fa'afafine, no tendría ningún problema con eso. 7 00:00:32,380 --> 00:00:34,340 Es sólo que yo no era un fa'afafine. 8 00:00:34,660 --> 00:00:38,020 Fa'afafine, sabemos que somos niños, al fin y al cabo. 9 00:00:38,700 --> 00:00:41,260 Pero algunos retratan la feminidad con más fuerza que otros. 10 00:00:41,840 --> 00:00:45,900 Asumen las características de ambos géneros. 11 00:00:46,500 --> 00:00:52,500 Muchos de los recuerdos que tenía relacionados con esto son todos los abusos físicos. 12 00:00:52,920 --> 00:00:54,520 Un montón de um... 13 00:00:55,920 --> 00:01:01,880 Bajarme los pantalones, atarme, golpearme delante de todos. 14 00:01:03,680 --> 00:01:06,640 Me acostumbré a ese tipo de comportamiento, ¿sabes? 15 00:01:06,640 --> 00:01:12,500 Que me digan delante de la gente, de mis propios amigos, que soy una chica. 16 00:01:13,420 --> 00:01:20,180 Fue una época muy solitaria y no creo que mucha gente supiera lo sola que era. 17 00:01:20,660 --> 00:01:23,240 Phinehas, Ymania y Leo son todos samoanos. 18 00:01:23,240 --> 00:01:25,040 Todos nacieron niños 19 00:01:25,200 --> 00:01:28,300 y ahora viven tan lejos de los hombres comunes y corrientes. 20 00:01:28,300 --> 00:01:32,620 Lo que los une es que no fueron criados ni niño ni niña: 21 00:01:33,080 --> 00:01:35,200 pero como fa'afafine. 22 00:01:40,360 --> 00:01:45,280 En la sociedad samoana, hay muchas expectativas desde una edad temprana, cuando naces. 23 00:01:46,220 --> 00:01:50,160 Cómo vas a crecer y cómo vas a cumplir un determinado rol. 24 00:01:50,840 --> 00:01:55,100 La sociedad samoana siempre se centró en la división del trabajo. 25 00:01:55,780 --> 00:02:00,600 Los fa'afafines se encuentran en un lugar único en la sociedad samoana. 26 00:02:01,200 --> 00:02:04,560 De ahí el respeto y la aceptación 27 00:02:04,560 --> 00:02:07,920 eso es muy frecuente en la sociedad samoana actual. 28 00:02:08,420 --> 00:02:10,336 Esto no es algo que los samoanos 29 00:02:10,336 --> 00:02:11,520 Me desperté y dije 30 00:02:11,920 --> 00:02:15,320 '¡Oh, oye, abracemos a nuestros hermanos fa'afafine!' 31 00:02:15,460 --> 00:02:18,540 No, esto no sucedió hace mucho tiempo. 32 00:02:18,540 --> 00:02:22,860 Estaban muy arraigados en la cultura samoana. 33 00:02:22,860 --> 00:02:27,740 Esta no es una práctica cultural extraña y anticuada: está sucediendo ahora mismo. 34 00:02:28,300 --> 00:02:34,040 Hay muchos fa'afafines, probablemente diría que más cerca de tal vez alrededor 35 00:02:34,900 --> 00:02:37,680 sólo en Samoa hay entre 2.000 y 3.000. 36 00:02:38,100 --> 00:02:41,820 Sin contar a los fa'afafines en los Estados Unidos de América 37 00:02:42,360 --> 00:02:45,220 en Nueva Zelanda, en Australia 38 00:02:45,220 --> 00:02:46,780 y Europa también. 39 00:02:46,780 --> 00:02:50,760 Ymania es el director técnico de la Asociación Samoa Fa'afafine. 40 00:02:51,180 --> 00:02:55,660 Ella estima que actualmente hay al menos 100 fa'afafine viviendo en Australia. 41 00:02:55,660 --> 00:02:59,280 Porque vengo de una familia samoana de siete niños. 42 00:02:59,400 --> 00:03:02,000 Naturalmente, mis padres querían una niña en alguna parte. 43 00:03:02,420 --> 00:03:06,260 Nací sexto de los siete, así que soy el segundo más joven. 44 00:03:06,780 --> 00:03:08,840 Y creo que mis padres estaban tratando de... 45 00:03:09,520 --> 00:03:13,880 Esperaban tener una niña para ayudar a mi madre y a mi padre. 46 00:03:13,880 --> 00:03:16,700 en los roles de género y eso no sucedió. 47 00:03:17,060 --> 00:03:21,260 Ser un fa'afafine o la práctica de que los hombres adopten roles de género femenino 48 00:03:21,680 --> 00:03:24,300 y los atributos tradicionalmente asociados con las mujeres 49 00:03:24,660 --> 00:03:27,020 está profundamente arraigado en gran parte de la Polinesia. 50 00:03:27,180 --> 00:03:29,800 No existen reglas estrictas sobre cómo funciona. 51 00:03:30,140 --> 00:03:34,800 Algunos chicos como Leo no sienten el espíritu fa'afafine, pero pueden ser nominados como fa'afa. 52 00:03:34,800 --> 00:03:37,760 en una familia de todos varones por parte de la madre. 53 00:03:38,100 --> 00:03:40,340 Eso no siempre resulta lo mejor. 54 00:03:41,720 --> 00:03:45,240 Lo que mi madre en ese momento me estaba haciendo, eso 55 00:03:46,680 --> 00:03:56,200 Para mí fue un poco raro es vestirme, ponerme lavavas y flores en las orejas. 56 00:03:56,760 --> 00:04:01,060 Entonces ella me hacía posar en algunas cosas, y es como si no estuviera haciéndome pasar por un chico. 57 00:04:01,180 --> 00:04:02,860 Me hago pasar por una chica. 58 00:04:02,860 --> 00:04:10,780 Creo que ese tipo de comportamiento de mi madre hacia mí realmente me molestó mucho. 59 00:04:10,780 --> 00:04:13,120 de las plumas de los chicos. 60 00:04:13,120 --> 00:04:18,780 Sabes, hay mucha violencia física, así que querían que volviera a la edad adulta. 61 00:04:19,220 --> 00:04:25,820 Sí, bueno, esa idea de que fa'afafine sea el resultado de que no hay mujeres en la familia. 62 00:04:25,820 --> 00:04:27,680 y te empujan o te crían como mujer. 63 00:04:28,260 --> 00:04:31,000 En algunas familias ese puede ser el caso. 64 00:04:31,000 --> 00:04:32,100 pero depende de la familia. 65 00:04:32,100 --> 00:04:33,820 En mi caso fue todo lo contrario. 66 00:04:33,880 --> 00:04:37,420 Mi familia me apoyó porque era solo yo, simplemente estaba siendo yo. 67 00:04:37,420 --> 00:04:44,120 Fueron muy comprensivos y cariñosos, y el vínculo familiar siempre ha sido muy importante para mí. 68 00:04:44,460 --> 00:04:47,080 y creo que es muy importante para mucho de otros fa'afafines también. 69 00:04:47,320 --> 00:04:51,500 Otros como Finees sienten que nacieron naturalmente con el espíritu de fa'afafine. 70 00:04:51,500 --> 00:04:55,860 Y a pesar de ser criados más afeminados acaban presentándose como hombres. 71 00:04:56,200 --> 00:04:59,780 Con los fa'afafines, sabemos que al final del día somos niños. 72 00:05:00,160 --> 00:05:02,800 Pero algunos retratan la feminidad con más fuerza que otros. 73 00:05:02,980 --> 00:05:07,340 Supongo. Quiero decir, me siento cómodo viviendo como soy y vistiéndome como soy. 74 00:05:07,500 --> 00:05:09,560 pero tengo la feminidad femenina 75 00:05:09,560 --> 00:05:11,220 que tiene un fa'afafine. 76 00:05:11,560 --> 00:05:13,540 Y luego están empresas como Ymania. 77 00:05:13,780 --> 00:05:17,720 Desde el principio, los niños son preparados para comportarse como una mujer. 78 00:05:18,000 --> 00:05:23,500 Ymania se identificó como mujer desde muy pequeña y siempre ha vivido vestida y comportada como mujer. 79 00:05:23,920 --> 00:05:26,540 Recientemente se sometió a una cirugía de reasignación de género. 80 00:05:26,940 --> 00:05:30,060 Tuve una gran educación en Samoa. 81 00:05:31,380 --> 00:05:36,040 Padres muy estrictos, muy buena ética de trabajo que nos inculcaron. 82 00:05:36,700 --> 00:05:40,020 Fueron muy alentadores en términos de quién era yo. 83 00:05:40,560 --> 00:05:47,240 Nunca hubo ningún castigo ni ninguna restricción en términos de que tenías que ser un 84 00:05:47,250 --> 00:05:52,440 de cierta manera o actuar de cierta manera y por esa comprensión y por eso 85 00:05:52,440 --> 00:05:58,140 amor y apoyo que se me permitió sentir que está bien ser diferente. 86 00:05:58,140 --> 00:06:02,240 Pero en todos los casos, si tus padres deciden criarte como el fa'afafine en tu 87 00:06:02,240 --> 00:06:06,720 familia que se espera que tomes género femenino o roles laborales. 88 00:06:07,220 --> 00:06:14,880 En la comunidad australiana en la que vivimos ahora se trata de honrar el compromiso con el género del niño. 89 00:06:15,220 --> 00:06:19,860 Este niño nace varón entonces tu compromiso como padre es 90 00:06:19,860 --> 00:06:23,340 criar al niño como varón, lo mismo si su hijo nace mujer. 91 00:06:23,820 --> 00:06:27,360 No hay nada de malo en eso. absolutamente nada malo en eso 92 00:06:27,360 --> 00:06:31,840 así es como en la sociedad occidental así es como criamos a nuestros hijos. 93 00:06:32,300 --> 00:06:39,140 Del mismo modo, no hay nada absolutamente malo en que los padres samoanos tengan un hijo que 94 00:06:39,140 --> 00:06:42,980 creen que es fa'afafine, y criando ese niño como un fa'afafine. 95 00:06:43,260 --> 00:06:46,300 Esto deja la pregunta: ¿con quién se asocian los fa'afafines? 96 00:06:46,760 --> 00:06:49,220 Una vez más, aquí no existen reglas estrictas y rápidas. 97 00:06:49,900 --> 00:06:55,760 Es tan abierto que sabes que realmente no puedes decir que depende de cada fa'afafine individual. 98 00:06:55,760 --> 00:06:59,200 Mientras que es más común que fa'afafine vaya con hombres. 99 00:06:59,480 --> 00:07:01,680 En Samoa, en ese contexto samoano. 100 00:07:02,000 --> 00:07:05,280 Puede que no funcione aquí, probablemente no funcione aquí en Australia. 101 00:07:05,400 --> 00:07:09,120 Y luego los hombres heterosexuales que tienen relaciones con fa'afafine. 102 00:07:09,440 --> 00:07:15,000 debido a ese espíritu femenino y no se les considera homosexuales. 103 00:07:15,560 --> 00:07:20,080 Porque están teniendo una relación con una 'mujer'. 104 00:07:20,440 --> 00:07:23,280 Lo que pasé y todo lo que creo que fue parte... 105 00:07:23,280 --> 00:07:29,260 Definitivamente, esto juega una parte de mi desarrollo personal. 106 00:07:29,260 --> 00:07:32,360 Ya sabes, haber pasado por eso. 107 00:07:32,700 --> 00:07:38,460 Realmente me afectó mucho y no creo que mi familia lo sepa. 108 00:07:38,640 --> 00:07:41,480 Durante este tiempo me convertí en un rastreador de gasolina. 109 00:07:41,860 --> 00:07:46,020 Así que por primera vez digo que estaba olfateando gasolina. 110 00:07:46,280 --> 00:07:49,700 en este momento desde los seis, siete, ocho, nueve, diez años. 111 00:07:49,880 --> 00:07:56,500 Y creo que ahí es donde estaba escapando durante los tiempos de abuso físico. 112 00:07:56,980 --> 00:07:59,400 Y todo el tipo de abuso mental. 113 00:07:59,400 --> 00:08:04,320 Pero Leo estaba decidido a demostrar a su familia y a sus compañeros que no era un fa'afafine. 114 00:08:04,700 --> 00:08:09,180 A los 11 años encontró el fútbol, ​​a los 21 jugaba para los Cronulla Sharks. 115 00:08:14,580 --> 00:08:17,880 Entonces usé el fútbol para mí. 116 00:08:18,400 --> 00:08:25,280 Creo que lo más importante para mí es demostrarles que soy tan bueno como ellos. 117 00:08:25,280 --> 00:08:28,640 Y eso me llevó a la liga de rugby, primer grado. 118 00:08:29,380 --> 00:08:33,200 Leo duró solo una temporada y dejó el juego en menos de un año. 119 00:08:34,420 --> 00:08:38,780 Simplemente salí del deporte, salí de todo. 120 00:08:38,780 --> 00:08:40,780 Frío. Los dejó fríos. 121 00:08:41,080 --> 00:08:45,200 Me di cuenta de que había demostrado todos los puntos de mi masculinidad. 122 00:08:45,540 --> 00:08:48,420 y me di cuenta de que no lo estaba haciendo por mí. 123 00:08:48,740 --> 00:08:56,440 Realmente estaba viviendo esta mentira y necesitaba terminar con ella de inmediato y lo hice. 124 00:08:57,080 --> 00:09:01,480 Fa'afafine soy sólo yo. No es que me sienta fantástico. 125 00:09:01,480 --> 00:09:04,000 Y veo que el futuro es positivo. 126 00:09:04,000 --> 00:09:08,920 y creo que todas las oportunidades que existen para otras personas existen igual para mí. 127 00:09:10,180 --> 00:09:17,680 Para ser honesto, no me gustaría que nadie pasara por esto porque, sinceramente, es un delito. 128 00:09:18,300 --> 00:09:27,360 Y lo siento por todos los fa'afafines que probablemente estén sufriendo ese abuso en este momento. 129 00:09:28,360 --> 00:09:29,980 Creo que sí, nos malinterpretan. 130 00:09:30,900 --> 00:09:39,800 Y mucho de eso se debe a la representación que les sucede a los fa'afafines en los medios. 131 00:09:40,460 --> 00:09:46,320 Y cada Tom Dick y Harry que se sube a un avión y viene a Samoa y dice: Quiero contar tu historia. 132 00:09:47,000 --> 00:09:53,520 siempre lo inclinará hacia el aspecto sexual porque es excitante porque es excitante 133 00:09:53,520 --> 00:09:54,760 porque vende. 134 00:09:55,220 --> 00:09:59,240 Con quién duermen, qué tienen entre las piernas 135 00:09:59,940 --> 00:10:03,040 realmente no importa en absoluto.